Videogame, la Francia bandisce l’inglese

Cari gamer, se vi recate in Francia sappiate che verrete identificati come “joueur”. Il governo di Parigi ha divulgato una direttiva che elenca i termini francesi da usare al posto delle parole di uso comune nel mondo dei videogame. Così il pro-gamer diventa “jouer professionel” e al posto di eSport si dovrà utilizzare l’espressione “jeu video de competition” (videogioco competitivo). Ciò per evitare che gli anglicismi creino un barriera alla comprensione dei non-giocatori.